|
|
|
 |
• Des renseignements sur les voix américaines de la série |
 |
|
Dan Castellaneta
Né à Chicago dans l'Illinois, Dan a la lourde tâche de doubler Homer.
Fanatique de bandes dessinées, il a même participé à l'écriture de certains "Comics Books" issus de la série et a co-écrit quelques épisodes. | |
Contrairement à Homer, il est végétarien et ne boit jamais de bière.
Il a fait évoluer la voix d'Homer au fur et à mesure des épisodes en fonction de l'évolution graphique du personnage.
Personnages doublés : Homer Simpson, Krusty le Clown, Abraham Simpson, Barney Gumble, Joe Quimby, Willy le jardinier, Itchy, ... |
| Julie Kavner
Née à Los Angeles en Californie, elle a exercé un tas de petits boulots avant de prêter sa voix à Marge.
Elle est très populaire aux États-Unis grâce à une série télévisée "Rhoda". |
Cette prestation lui valut d'ailleurs un oscar. Actrice, elle a joué dans certains films : " Le choix d'une vie", "L'éveil", "Radio Days".
Personnages doublés : Marge Bouvier, Patty and Selma Bouvier, Jackie Bouvier. |
Nancy Cartwright
Nancy est née le 25 octobre 1955 à Kettering, Dayton, Ohio.
Avec l'aide de Daws Butler, elle entre dans le milieu du doublage. | |
Elle avait tout d'abord postulé pour la voix de Lisa mais sans succès et c'est pour doubler Bart qu'elle est ensuite retenue.
En dehors de son activité d'animatrice radio, elle est l'auteur d'un livre "My Life As A 10-Year-Old Boy".
Personnages doublés : Bart Simpson, Nelson Muntz, Rod et Todd Flanders, Kearny, Sarah Wiggum. |
| Yeardley Smith
Elle est née à Paris, le 3 juillet 1964 de son vrai nom Martha Maria Yeardley Smith.
Elle commença sa carrière comme la doubleuse de Lisa en 1986. |
On la verra aussi dans des séries télévisées comme "Dharma & Greg", "Sports Night", "Murphy Brown", et "Empy Nest".
Au cinéma, elle jouera dans "As Good As It Gets", "Toys", "City Slickers", et "The Legend of Billie Jean".
Personnages doublés : Lisa Simpson |
Harry Shearer
Né à Los Angeles, Californie, il a débuté très tôt dans le cinéma en jouant des petits rôles.
En parallèle, il a une activité de commentateur, directeur et producteur pour "ABC's "World News Now". | |
On le retrouve ensuite dans le groupe "The Spinal Tap" qui sera mis à l'honneur dans un épisode de la série.
Parmi ses apparitions sur le petit et grand écran, on peut citer : "Miami Vice", "Friends", "Murphy Brown", "The Truman Show", "EdTV" et "Godzilla".
Personnages doublés : Monty Burns, Waylon Smithers, Seymour Skinner, Thimoty Lovejoy, Ned Flanders, Otto Bus, Scratchy, Marvin Monroe, Julius Hibbert, ... |
| Hank Azaria
Hank Azaria est né le 25 avril 1964 à Forest Hills, New York.
Il a fait de brillantes études théâtrales à l'American Academy of Dramatic Arts à New York. |
Habitué des plateaux de cinéma, il joue dans : "America's Sweethearts", "Mystery, Alaska", "Godzilla", "Celebrity" et "Quiz Show".
Il reçoit un "Screen Actors Guild Award" pour son interprétation dans "The Birdcage".
Dans la vie, il est marié à l'actrice américaine Helen Hunt.
Personnages doublés : Moe Szyslak, Apu Nahasapeemapetilon, Clancy Wiggum, Nick Riviera, Superintendant Chalmers, Professeur John Frink, Vendeur de BD, ... |
|
|
 |
|
 |
|
|
