Philippe Peythieu
Pur produit d’après 1968, il avait un diplôme de professeur de dessin technique mais une certaine attirance pour la contestation et le théâtre de rues va le faire changer très vite de cap.
Il commence donc assez tard le théâtre et jouant de chance, devient comédien professionnel en 1980. | |
Pendant ce temps, les chaînes américaines veulent bouleverser le paysage audio-visuel français en exportant à tour de bras leurs séries mais pour cela il faut des doubleurs.
Ce métier jusqu’alors pratiquement inconnu permet à Philippe de faire une nouvelle carrière et c’est en 1990 qu’il rencontrera Homer Simpson.
Personnages doublés : Homer Simpson, Abraham Simpson, Otto Bus, ... |
| Véronique Augereau
L’habit ne fait pas le moine et personne ne pourrait dire que cette femme est à la fois de Renée Russo, Linda Hamilton et de Jamie Lee Curtis. |
Compagne de Philippe dans la vie, elle l’est aussi à l’écran car c’est elle qui double la voix française de Marge Simpson.
Personnages doublés : Marge Bouvier, Patty et Selma Bouvier, ... |
Joëlle Guigui
Pour les francophone aussi, la voix de Bart est celle d'une fille !!!
On ne sait pas grand chose d'autre sur Joëlle si ce n'est quelle est très active dans le milieu du dessin animé. | |
Elle double aussi l'actrice Laura Leighton dans "Beverly Hills" et "Melrose Place"
Personnages doublés : Bart Simpson. |
| Aurélia Bruno
Elle même issue d'une famille travaillant dans le doublage, elle y fut confrontée dès son plus jeune âge. |
Elle travaille souvent pour les studios Walt Disney et s'occupe du doublage de personnages tels que : Panpan (le lapin dans Bambi) ou Penny (l'orpheline dans Bernard et Bianca).
Personnages doublés : Lisa Simpson, Milhouse Van Houten. |
Régine Teyssot
Elle est comédienne et scénariste.
Elle a signé avec le docteur Henry Puget "Mes remèdes de grand-mère" et "Secrets de beauté d'autrefois" ainsi que d’autres livres du même style. | |
Elle double une série impressionnante de personnages féminins dans la série et reprend le personnage de Edna Krappabel interprété par Martine Meiraghe pendant les six premières saisons.
Personnages doublés : Edna Krappabel, Elisabeth Hoover, Maude Flanders, ... |
| Patrick Guillemin
Plutôt homme de théâtre et metteur en scène, il jouera cependant le rôle de l’inspecteur Fabre dans la célèbre série télévisée "Nestor Burna". |
Il pourra aussi exercer tout son talent dans une piève intitulée "La peau du personnage" dans laquelle il joue tous les rôles dans un décor pratiquement inexistant.
Comme doubleur, il prêtera sa voix à des personnages comme "Bartok", "Daffy Duck", ...
Personnages doublés : Ned Flanders, Waylon Smithers et beaucoup d'autres personnages masculins pendant les 9 prelmières saisons. |
Michel Modo
Qui ne se rappelle pas de la série "Le gendarme à St Tropez" où il nous interprète un succulent Berlicot, gendarme dans le groupe de Louis de Funès ? | |
Il a joué dans pas mal d’autres films célèbres dont "Bebert et l’Omnibus", "Le Grand Restaurant", "La Gloire de mon Père", ... Il donne lui aussi vie à pas mal de personnages de la série mais décède malheureusement en 2008.
Personnages doublés : Monty Burns, Krusty le clown, le chef Wiggum, Seymour Skinner, Joe Quimby, Docteur Hibbert, Kent Brockman, ... |
| Gilbert Levy
Homme de théâtre et de cinéma on a pu le voir évoluer dans des pièces comme "Un tramway nommé désir" et dans des séries télévisées comme "Avocats et Associés", "La Crime" ou "Julie Lescaut". |
On notera aussi une apparition dans le film "La vérité si je mens".
Personnages doublés : Moe Szyzlak, Lenny, Professeur Frink, Docteur Riviera. |
Pierre Laurent
Après avoir débuté une carrière théâtrale, il se voit proposer des doublages dont un de ces amis s'occupe.
Il doublera donc des personnages dans "Signé Cat's Eyes", "Highlander", "Wallace et Gromit", . | |
| Il reprendra le flambeau à partir de la saison 10 et doublera tous les personnages dont s'occupait Patrick Guillemin. |
| Gérard Rinaldi
Avec le groupe les "Charlots" il connait le succès dans les années yéyé et certains titres, parodies de succès de l'époque, tiendront les premières places dans les hit-parade.
Parallèlement, le groupe connait une carrière cinématographique avec un nombre impressionnant de comédies. |
En 1987, il connaît un succès avec la série télévisée, Marc et Sophie.
En octobre 2008, suite au décès de Michel Modo, Gérard Rinaldi intègre l'équipe de doublage de la série animée Les Simpson. |
|
