Nouveau restaurant Il nous apparait vêtu comme un capitaine de marine et semble avoir un œil de verre.
Son nouveau restaurant, vanté par une pub à la télé, verra arriver la machine à avaler implacable qu'est Homer.
9F06 - La plus belle du quartier Zoom sur Image | |
| Démasqué Lionel Hutz lui pose la question qui tombe comme un couperet : "Capitaine McCallister, n’est-il pas exact que vous n’êtes pas un vrai capitaine ?"
9F06 - La plus belle du quartier Zoom sur Image |
Pub Télé Il essaie de vendre des compact discs de chansons de marins avec en cadeau, une compilation de cornes de brume.
9F07 - Monsieur chasse-neige Zoom sur Image | |
| Bateau à vendre Il essaie de vendre un bateau à la famille Simpson qui cherche un logement plus grand.
9F08 - Le premier mot de Lisa Zoom sur Image |
Magasin d'ancres Il tient maintenant un magasin d'ancres et a de solides doutes sur celle que Homer a confectionné pour arrêter le monorail.
9F10 - Le monorail Zoom sur Image | |
| Poisson d'avril Il n'a pas vraiment l'air d'apprécier les blagues et prendra les mesures qui s'imposent.
9F17 - Poisson d’avril Zoom sur Image |
En 1985 Il est en train d'essayer d'extirper de l'or du bide d'un calmar mais est distrait par la chanson des Bemol.
9F21 - Le quatuor d'Homer Zoom sur Image | | |